عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ:
"أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الْعَبْدُ مِنْ رَبِّهِ وَهُوَ سَاجِدٌ، فَأَكْثِرُوا الدُّعَاءَ."
(صحیح مسلم 482)
ترجمه:
از ابو هریره رضی الله عنه روایت است که رسول الله ﷺ فرمود: «بیشترین نزدیکی بنده به پروردگارش در حال سجده است؛ پس در سجده بسیار دعا کنید.»
​این حدیث بر اهمیت و فضیلت سجده تأکید دارد و نشان می‌دهد که این حالت، بهترین زمان برای دعا کردن و نزدیک شدن به اللّه سبحانه و تعالٰی است. به همین دلیل، توصیه شده که در سجده، دعا را طولانی و زیاد کنید تا از این فرصت معنوی بهترین استفاده را ببرید.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ خَالِدٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ نُعَيْمٍ الْمُجْمِرِ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ رَقِيتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ عَلَى ظَهْرِ الْمَسْجِدِ فَتَوَضَّأَ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ إِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏يَقُولُ:‏‏‏‏ إِنَّ أُمَّتِي يُدْعَوْنَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ آثَارِ الْوُضُوءِ، ‏‏‏‏‏‏فَمَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يُطِيلَ غُرَّتَهُ فَلْيَفْعَلْ.
صحیح بخاری 136
ترجمه:
نعیم مجمّر می‌گوید: با ابوهریره بر بالای پشت‌بام مسجد رفتم. او وضو گرفت، سپس گفت: من از پیامبر صلی الله علیه وسلم شنیدم که می‌فرمود: «همانا امت من در روز قیامت با پیشانی‌های روشن و دست و پاهای نورانی از اثر وضو فراخوانده خواهند شد، پس هر کس از شما که توانایی دارد نورانی بودن خود را بیشتر کند، چنین کند.